Monday, May 6, 2013

Eventos y Proyectos Pendientes

Plaza Unidad a celebrar El Dia de las Madres con un delicioso almuerzo. 

 Jueves 9 de Mayo 1:00pm - 3:00pm. En el salon parroquial de la Iglesia Sagrado Corazon. 56 Throop Ave. New Brunswick, NJ 08901.

Clases de manualidades tambien el jueves 9 de mayo, 1:00pm - 3:00 pm en el salon parroquial.
Interesado a participar? Llamnos: 732-545-0329  

 ------

Taller de Hacerse Protector de Jardin !

Aprenda hacer prueba de plomo para educarse y su familia y vecinos como probar por y arreglar la presencia del plomo en la tierra, jardin, y/o patio.

Este sabado, 11 de Mayo
10:30 am
Oficina de la iglesia Sagrado Corazon (56 Throop Ave)

Por su participacion, habra disponsible plantas, composters/abono, y otros regalos disponibles.

Interesado a participar? Llamnos: 732-545-0329 


 ------

Proyectos actuales:
Comite para mejorar la seguridad de peatones en el barrio
Comite para ayudar las escuelas publicas aumentar la participacion de padres hispanos
Interesado a participar? Llamnos: 732-545-0329

Monday, April 29, 2013

Eventos Comunitarios de Unity Square:


Miercoles, 1 de mayo
Feria para trabajadores
Entrenamiento de derechos laborales
7pm, cafeteria de la Escuela Lord Stirling

Lunes, 20 de mayo
Reunion de Crime Watch de Unity Square en espanol
(Grupo de Vigiliancia contra el crimen)
7pm, oficina de Unity Square en el centro parroquial de la iglesia Sagrado Corazon


Clases de manualidades
Todos los jueves, 1pm
Salon parroquial de la iglesia Sagrado Corazon

Jardines Comunitarios
Parcelitos disponibles; llamanos para inscribirse

Monday, April 15, 2013

Video of School Board Candidate Forum

If you missed the forum that Unity Square hosted last Thursday with all six candidates for the three open spaces on the New Brunswick Board of Education, check out this video of the event made available by the news site New Brunswick Today. Here is your best opportunity to compare the candidates' views and positions before casting your ballot tomorrow.



Thanks to all the candidates and community members who participated in making last Thursday's forum a success.

Wednesday, April 10, 2013

April 16 2013 New Brunswick Public School Board Elections

 April 16 2013 New Brunswick Public School Board Elections Candidate Questionnaires!
Remember to vote:
April 16, 2013

Provided by: Unity Square

On April 16, 2013, New Brunswick voters will elect three people to the School Board.
Voting takes place April 16. Polling hours are 7 AM-9 PM.
Voting takes at your usual voting location.

Candidates in order of their ballot positions:
A1: Benito Ortiz

Questions were submitted by a committee of community participants. Unity Square is strictly non-partisan, neither endorsing nor opposing any candidates. This questionnaire is for informational purposes only.

Also, Unity Square will be hosting a:
Community Candidates Forum
Thursday, April 11th at 7pm
Lord Stirling Community School 

Tuesday, April 9, 2013

Cuestionario de Candidatos: Elección para el Concejo General de las Escuelas Publicas

Elección para el
Concejo General de las Escuelas Públicas
de New Brunswick
Cuestionario de Candidatos
¡Vote!
Martes 16 de abril, 2013

Preparado por: Unity Square

El 16 de abril, 2013, votantes de New Brunswick elegirán tres miembros al Concejo General de las Escuelas Públicas.
La votación tendrá lugar 16 de abril. Horas de votación son 6 a.m.-8 p.m.
La votación será en su lugar de votación usual.
Para verificar su lugar de votación, vaya a:
https://voter.njsvrs.com/PublicAccess/jsp/PollPlace/PollPlaceSearch.jsp

Candidatos en orden de sus posiciones electorales:
A1: Benito Ortiz

Las preguntas se presentaron por un comité de participantes de la comunidad. Unity Square es estrictamente no partidista, ni apoya ni opone a ningún candidato. Este cuestionario es para informarse solamente.

Candidato A1: Benito Ortiz

Benito Ortiz          Papeleta: A1
 
¿Qué le motiva buscar este puesto/otro término en este puesto?
El compromiso mío es asegurar que los estudiantes reciben educación de alta calidad, lo que generará adultos que enfocarán en contribuir en una manera positiva a nuestra sociedad. También, como miembro actual del Consejo Escolar, la meta mía es seguir con los procesos y la terminación de varios programas de currículos/iniciativos de la construcción durante mi término.

¿Cuáles serán sus prioridades como miembro del Concejo General de Escuelas/en un nuevo término en el Concejo?  El Concejo General de Escuelas de New Brunswick siempre ha considerado la seguridad en las escuelas una prioridad; lo que es más, entendemos que un ambiente seguro es conducente al aprender. Por eso, nuestros estudiantes, profesores y administradores pueden enfocar en la educación sin los factores ambientales que distraen o inhiben que las personas hagan lo mejor posible. Además, los currículo son componentes integrales en preparar a nuestros estudiantes por sus metas profesionales; por eso, intentamos en proveer herramientas educativas que son innovadores para aumentar las habilidades de cada estudiante.
¿Cómo Ud. fomentará participación de los padres en las Escuelas Públicas de New Brunswick? Al volver al Concejo General de Escuelas de New Brunswick, seguiré fomentando las organizaciones y actividades que enfocan en la participación de los padres en la experiencia académico de sus estudiantes.  Además, creo que, como una comunidad, necesitamos proveer métodos innovadores y multifacéticos que apetecen a los padres y las familias que viven cera de las escuelas de la comunidad.
¿Cómo asegurará Ud. que los estudiantes quienes son migrantes o cuyos padres son migrantes recibirán oportunidades iguales a educación de alta calidad? Durante mi término como miembro del Consejo, yo observé la afluencia de migrantes en nuestro sistema escolar público. Durante estos años, reconocemos un modelo pasajero; sin embargo, nosotros, cómo sistema escolar public, contraemos de proveer una experiencia educativa equitativo que responde a las necesidades de cada estudiante. Nuestra meta principal es preparar a cada unos de nuestros estudiantes para que cada alumno de las Escuelas Públicas de New Brunswick tenga éxito.  
¿Cómo asegurar Ud. que Distro Escolar apoyar a las estudiantes quienes están en peligro de experimentar dificultades académicos? Como miembro del Concejo, mis colegas y yo hemos establecido varias iniciativas que abordan a estudiantes que tienen dificultades en ciertas areas académicos. Entendemos que hay una necesidad de seguir apoyando los programas exitosos, así como colaborar con las partes interesadas de la comunidad para mejorar o establecer nuevos esfuerzos dentro y fuera de la escuela que satisfagan las necesidades intrínsecas de nuestra población estudiantil.
Además de los padres, como aumentará la participación de otros miembros importantes de las Escuelas Públicas de New Brunswick, por ejemplo los residentes de la ciudad, estudiantes, alumni, profesores, personales, y instituciones de la comunidad? Como se mencionó anteriormente, hemos trabajado con varias organizaciones comunitarias, organizaciones estudiantiles, y otras en un esfuerzo para abordar a las necesidades diversas de los estudiantes y sus familias. Seguiremos apoyando los programas eficaces, fomentando al mismo tiempo nuevas ideas y enfoques que aborden los desafíos cambiantes que enfrentan nuestros estudiantes dentro y fuera del aula.

Candidato A2: Sean Monahan

Sean Monahan   Papeleta: A2
¿Qué le motiva buscar este puesto/otro término en este puesto?
En los estados unidos, la educación es el sendero hacia un buen empleo. Trabajaré para asegurar que todos estudiantes en New Brunswick tengan todas oportunidades para tener éxito en la vida.
Durante los últimos 15 años, mi prioridad más importante ha sido servicio público. He voluntado como un technico medico de emergencia, un voluntario en una casa de adultos autísticos, y un conferenciante en Rutgers. También me involucre como organizador comunitario en New Brunswick, enfocando en las problemáticas de la seguridad pública, la distribución justo de recursos, y transparencia en el gobierno.
Soy el dueño de una casa y una pequeña empresa en la ciudad de New Brunswick. Mas importante, soy muy trabajador, y creo que cuando buenas personas trabajar juntas, puedan superar cualquier desafío.

¿Cuáles serán sus prioridades como miembro del Concejo General de Escuelas/en un nuevo término en el Concejo? La violencia en la comunidad me preocupa muchísimo. Entre los con las mejores oportunidades a parar esta violencia son los maestros y trabajadores sociales en las escuelas. Aseguraré que tengan todo el apoyo necesario, y que haya suficientes trabajadores sociales, incluyendo los que hablan español, ayudando a los niños. Trabajaré con ellos para formar estrategias contra-violencias.

La tecnología está cambiando las calidades de la fuerza laboral. Para preparar estudiantes para los trabajos del futuro, necesitamos revigorar las ciencias y la matemática en las escuelas. Hay numerosas tecnologías gratis y de baja costa – como programas de código abierto, bases de datos, y otras – que podríamos utilizar para ensenar a estudiantes para prepararlos para estos trabajos de futuro. Trabajo con estas tecnologías en mi empresa, y desarrollaré circulo y programas después de escuela que utilizan estas herramientas.    

¿Cómo Ud. fomentará participación de los padres en las Escuelas Públicas de New Brunswick?
Todos padres quieren que sus niños tengan éxito en escuela. Muchos trabajan durísimo para proveer techo y otras necesidades. Estas familias necesitan apoyo extra del sistema escolar, y investigaré la posibilidad de tener enlaces disponibles para reunir con padres después de horas regulares para mejorar la comunicación y ayudar a padres y maestros trabajar como un equipo.  También,  quisiera mentores para ayudar a estudiantes con su homework.
También, quisiera poner el video de las reuniones de concejo general de las escuelas públicas en las canales públicas de la televisión y en el internet como un primer paso de fomentar mas participación comunitaria.
¿Cómo asegurará Ud. que los estudiantes quienes son migrantes o cuyos padres son migrantes recibirán oportunidades iguales a educación de alta calidad?
Quiero fortalecer la educación bilingüe, especialmente en los anos primarios,para que niños que no hablan ingles en la casa tendrán las mismas oportunidades como otros. Investigaré la posibilidad de educación “lenguaje dual” para que se podría ensenar clase en inglés e español.  Estudios muestran que la habilidad de hablar dos idiomas mejora función cognitiva por toda la vida. Ademas, ser bilingüe es una buena característica en la empresa.
Es importante reconocer, honorar, y preservar la cultura de todas las comunidades de New Brunswick. La diversidad es un valor que debe ser aprovechado por el sistema escolar.    

¿Cómo asegurar Ud. que Distro Escolar apoyar a las estudiantes quienes están en peligro de experimentar dificultades académicos? Demasiados estudiantes de New Brunswick High School no cumplen sus educaciones. El distro debe desarrollar estrategias de retener a los estudiantes antes de salen. Deben enfocar en las causas fundamentales, como: necesidades económicas, embarazado, la intimidación y la falta de acoplamiento.
Los jovenes deben entender el valor de la educacion en la larga plaza, y verla como util, relevante, y desfrutable. Debemos enfocar en cultivar pensamiento analitico, no solemente memorizacion de los datos o preparacion para pruebas.
Tambien hay el problema de promocion social: necesitamos ayudar a estudiantes antes de cuando se caeyen detrás, oferciendo ayudo extra y clases de verano cuando sea necesario. Tambien debemos animar a jovenes que salieron de escuela temprano para ganar su GED en la escuela de adulto, y ayudarles recibir mas entrenamiento vocacional.


Además de los padres, como aumentará la participación de otros miembros importantes de las Escuelas Públicas de New Brunswick, por ejemplo los residentes de la ciudad, estudiantes, alumni, profesores, personales, y instituciones de la comunidad? Facilitaría la expansión de los programas de tutoría. Nuestra ciudad tiene un enorme recurso en la Universidad de Rutgers. Estudiantes de Rutgers tienen experiencia directa de entrar en la universidad, y podría ayudar a los niños de Nuevo Brunswick lograr exactamente lo mismo.
New Brunswick también se beneficia de un vibrante distrito teatral y las artes, dos grandes hospitales y dos corporaciones de asistencia sanitaria principales y numerosas organizaciones de servicio público. El consejo escolar debe reunirse regularmente con estos grupos de interés para conocer cómo cada una de ellas puede contribuir a su manera.

Voy a buscar donaciones de grandes empresas para ofrecer las últimas tecnologías de los estudiantes de Nueva Brunswick, sin costo para el contribuyente. También me gustaría ver a los estudiantes de Nueva Brunswick trabajan con las instituciones de nuestra ciudad de las artes y la creación de hermano mayor y hermana de grandes programas de tutoría que permitan a los alumnos de las escuelas de New Brunswick para devolver a su comunidad a través de mentores.